CIFS でマウントしたディレクトリ名がおかしい

ショパンのディレクトリがおかしい

音楽ファイルをNAS（QNAP-TS131)に保存している。シングルドライブで ３TのHDDを搭載している。共有ファイルに入れている音楽ファイルは40Gほどになが、 そのほとんどは、クラシック音楽へのおさそい～Blue Sky Label～ で公開されているものを溜め込んでいるものだ。これを、手元PCにマウントして再生させている。

　で、先日、ショパンの曲が足らないことに気づいた。 マウントされたディレクトリをほってみると、 一部のディレクトリ名がおかしくなっていることに気がついた。
　マウント方法は、fstabにcifsで指定する方法だ。

//xxx.xxx.x.xx/home /home/QNAP/audio cifs username=namae,password=pass,uid=1001,gid=1001, 0 0

　文字コードの指定かも（デフォで不要）とか、色々調べたが解らず、放ったらかしにしておいたのだが、 なんということもない、 ディレクトリ名の最後にスペースが入ることで化けていたのだ。

　以下のサイトをみっけたのがきっかけ。うまく行った。

Folder names are wrong when viewed via Windows - Synology Forum

　MATEでGUIのファイラーを使っている時、 ディレクトリ作成時で空白が入ったのに気付けなかったためだと思う。 ディレクトリ名の最後に/が入ってないと、気づけんよなあ。

　でも、上の話はMACだが、私はDebianとQNAP。 ほんとに解決したのかは判らん。

---

　とりあえず、よかった。